中国高中毕业后去日本读大学,为什么很多学生会先读语言学校?
中国高中毕业后去日本读大学,一定要先读语言学校吗?
这是很多准备日本留学的中国家长最容易产生的一个误区。
孩子高中毕业以后准备去日本读本科,家长经常会问:
“是不是必须先去日本读一年语言学校,然后才能申请大学?”
答案是:
不一定。
日本大学本科并不存在“所有中国学生都必须先读语言学校”这样的统一规定。
实际上,外国学生申请日本大学本科,可以根据自己的日语水平、学历背景、目标大学以及入学考试方式,选择不同的升学路径。
日本官方留学信息也明确说明,日本大学的外国留学生招生方式因学校而异,有些学校会要求参加日本留学考试(EJU),也有学校采用自己的考试、面试等方式。
所以真正的问题不是:
“去日本读大学要不要先读语言学校?”
而是:
“我的孩子目前的条件,适不适合直接申请日本大学?”
一、什么情况下可以高中毕业后直接申请日本大学?
首先要明确一个概念:
中国高中毕业生具备申请日本大学本科的基础学历条件,但具体入学资格仍然要看目标大学的招生简章。
日本官方资料显示,日本大学通常会要求申请者提交高中毕业证明、高中成绩证明、语言能力证明等材料,不同大学的要求并不完全相同。部分大学还会要求申请者参加EJU。
如果一个中国高中毕业生已经具备比较好的日语能力,同时对日本大学的申请制度比较熟悉,那么完全有可能直接走大学申请路线。
例如:
高中毕业
↓
准备日语及其他考试
↓
参加目标大学要求的考试
↓
提交申请材料
↓
参加面试或校内考试
↓
获得录取
↓
赴日入学
这种情况下,就没有必要为了“必须读语言学校”而额外增加一个阶段。
二、那为什么现实中很多中国学生还是会先读语言学校?
原因其实很简单:
很多学生高中毕业时,并没有达到直接申请日本大学所需要的语言和考试准备水平。
这才是语言学校存在的重要原因之一。
举一个非常典型的情况。
一个中国学生高中毕业:
- 日语刚开始学习;
- 没有参加过EJU;
- 不熟悉日本大学招生制度;
- 不知道如何选择大学;
- 不知道如何准备志望理由书;
- 没有日本升学考试经验;
- 对日本大学面试完全不了解。
这个时候,如果直接申请日本大学,难度自然比较高。
而语言学校可以给学生提供一个过渡阶段。
学生在日本期间,可以集中解决:
日语 → EJU → 大学选择 → 申请材料 → 面试 → 升学准备
所以语言学校并不是“日本大学的强制前置课程”。
更准确地说:
语言学校是很多学生为了提高大学升学成功率而选择的一条准备路径。
三、语言学校到底在学什么?
很多家长对语言学校存在一个误解:
“语言学校是不是每天就是学日语?”
基本方向确实是日语教育,但真正准备升大学的学生,通常并不仅仅是学习日常日语。
如果学生目标是日本本科,学习内容可能还会围绕升学考试展开。
例如:
第一部分:日语
包括:
- 阅读;
- 听力;
- 听读解;
- 写作;
- 语法;
- 词汇。
因为日本大学真正使用的是学术日语,而不是简单的旅游日语。
第二部分:EJU准备
EJU就是:
日本留学考试(Examination for Japanese University Admission for International Students)。
它主要用于评价外国留学生进入日本大学等高等教育机构所需要的日语能力和基础学力。
不同大学、专业对于EJU科目的要求并不一样。
有些学校重点看:
- 日语;
有些专业还可能涉及:
- 数学;
- 理科;
- “日本及世界”等科目。
所以不能简单理解成:
“考一个EJU就可以申请所有日本大学。”
实际需要看目标大学和专业的招生要求。
JASSO目前也提供按照国立、公立、私立大学整理的EJU利用校信息,但最终仍然要求学生以大学当年度正式招生简章为准。
四、EJU到底是什么?为什么很多家长会听到这个考试?
EJU是日本留学考试。
它的主要目的,就是评价外国留学生进入日本大学等学校学习所需要的:
日语能力+基础学力。
这和JLPT日语能力考试不是完全一样的概念。
JLPT主要是测试日语能力。
而EJU是针对外国留学生进入日本高等教育阶段所设置的考试体系,其中包括日语以及根据要求选择的学科考试。
因此,如果孩子准备申请日本大学本科,家长一定要提前了解:
目标大学到底看什么考试。
而不是只问:
“孩子有没有N1?”
五、是不是有了N1,就可以直接进入日本大学?
也不是。
这是另外一个非常常见的误区。
很多家长认为:
N1 = 日本大学录取。
实际上完全不是这样。
日语能力只是大学申请中的一个重要因素。
大学最终可能还会考察:
- 高中成绩;
- EJU成绩;
- 英语成绩;
- 面试;
- 小论文;
- 校内考试;
- 志望理由;
- 专业相关能力。
而且每所大学、每个专业的招生方式都可能不同。
例如,日本官方学校信息中就可以看到,不同大学和专业对EJU、JLPT以及英语证明的要求并不一样。
所以:
不要把日本留学理解成“考一个N1,然后所有大学随便申请”。
真正的日本本科申请,是一个综合评价过程。
六、什么样的学生适合直接申请日本大学?
如果孩子符合下面几个特点,可以重点考虑直接申请。
第一,日语已经比较扎实
例如孩子高中阶段已经学习了较长时间日语,对日语阅读、听力和写作比较熟悉。
第二,已经明确目标大学
如果孩子已经知道自己想申请哪些大学、哪些专业,那么就可以直接按照大学招生简章准备。
第三,能够自己完成考试准备
日本大学申请并不是简单提交一份材料。
需要准备考试、材料、面试等。
如果孩子学习能力和自主性比较强,直接申请会更加适合。
第四,已经了解EJU或者目标大学自己的考试体系
如果连目标大学要求什么都不知道,就直接开始申请,往往会走很多弯路。
七、什么样的学生更适合先读语言学校?
如果孩子高中毕业以后出现下面这些情况,那么语言学校往往更具有现实意义。
1. 日语基础比较弱
这是最常见的情况。
如果孩子高中毕业时日语基础还比较薄弱,直接进入日本大学,语言压力可能非常大。
2. 不熟悉日本大学升学体系
中国和日本的大学招生体系存在明显差异。
学生需要时间了解:
- EJU;
- 大学校内考试;
- 面试;
- 小论文;
- 志望理由书;
- 出愿时间。
语言学校可以成为一个过渡阶段。
3. 目标比较高
如果孩子希望冲刺日本比较好的大学,那么通常需要比较充分的准备。
语言学校阶段可以用于提高日语和学科能力,同时收集大学信息、参加考试。
4. 希望提前适应日本生活
高中毕业直接去日本,对于很多18岁左右的学生来说,也是一次比较大的环境变化。
语言学校阶段除了学习语言,也可以帮助学生提前适应日本的生活和学习环境。
八、读语言学校是不是浪费一年?
这是家长非常容易产生的另一个问题。
我的观点是:
不能简单用“浪费”或者“不浪费”判断。
关键要看这一年有没有产生实际价值。
如果学生本来日语就很好,目标大学也明确,考试准备充分,却只是因为“大家都先读语言学校”,那么确实没有必要机械地增加这一年。
但是,如果孩子高中毕业时:
- 日语不足;
- 没有EJU成绩;
- 不知道申请什么大学;
- 不会准备面试;
- 不熟悉日本升学制度;
那么这一年的作用就完全不同。
它可能是在为大学申请做必要准备。
所以真正需要比较的是:
“直接申请的风险”和“先准备一年之后再申请的成本”。
而不是单纯比较“多读一年”。
九、高中毕业以后去日本读大学,大概有哪几种路线?
可以简单理解成下面几种。
路线一:国内高中毕业 → 直接申请日本大学
适合:
日语能力较好+目标明确+考试准备充分
路线二:国内高中毕业 → 日本语言学校 → 日本大学
适合:
日语基础不足+需要准备EJU+需要适应日本环境
这也是中国学生比较常见的一条路径。
路线三:国内高中毕业 → 国内准备 → 日本大学的渡日前入学许可
这个路径很多家长反而不知道。
日本部分大学会针对海外申请者设置相应的招生方式。
如果大学采用EJU等方式进行渡日前入学许可,学生甚至可以在中国完成申请并获得录取,然后再赴日入学。JASSO目前也专门提供“渡日前入学许可”的说明。
所以:
去日本读大学,并不等于一定要先去日本读语言学校。
十、那上海、苏州、昆山的高中生应该什么时候开始准备?
如果孩子现在是高一、高二,我建议不要等到高三毕业才开始考虑。
因为日本本科留学涉及的准备内容比较多。
比较合理的思路是:
高一
先确定:
- 是否考虑日本留学;
- 日语是否开始学习;
- 大致想学什么专业。
高二
开始逐渐明确:
- 目标大学;
- 目标专业;
- 日语目标;
- 是否需要EJU;
- 是否需要英语成绩。
高三
开始进入实际申请准备:
- 参加相关考试;
- 准备材料;
- 确定申请学校;
- 参加面试或校内考试;
- 按照大学招生时间提交申请。
当然,不同大学的申请时间差异比较大,所以最终一定要以目标大学当年度招生简章为准。
十一、家长最应该避免的三个错误
错误一:认为去日本读大学必须先读语言学校
这是错误的。
语言学校不是所有学生的强制步骤。
错误二:认为考到N1就一定能进日本好大学
也不正确。
日本本科申请通常是综合评价,具体要求取决于大学和专业。
错误三:只问语言学校一年多少钱
这个问题也不够完整。
真正需要计算的是:
语言学校+住宿+生活+交通+考试+大学申请+大学学费
整个升学周期的总成本。
如果只是比较语言学校学费,很容易低估实际预算。
十二、最后给家长一个最简单的判断方法
如果你的孩子高中毕业以后准备去日本读本科,可以先问自己五个问题:
第一:孩子现在日语什么水平?
第二:准备申请什么大学、什么专业?
第三:目标大学需要什么考试?
第四:孩子能不能在国内完成前期考试准备?
第五:孩子是否需要一个日本升学过渡阶段?
如果前四项都已经比较明确,而且孩子的语言和考试能力足够,那么:
可以考虑直接申请。
如果孩子目前语言基础不足,对日本升学体系也不了解,那么:
先读语言学校,再申请大学,往往更加稳妥。
所以,日本本科留学没有一个适合所有人的固定答案。
真正专业的留学规划,不是先决定“读不读语言学校”,而是先根据孩子的目标大学和当前条件,倒推最适合的升学路线。