上海学生志望理由书常见错误及修改建议

为什么志望理由书容易被拒？

每年都有上海学生EJU分数很高，却因为志望理由书写得不好被大学书类审查刷掉。招生官看一份志望理由书平均不超过3分钟，第一印象非常重要。以下是最常见的几个问题。

错误一：千篇一律，没有”这所学校”的特色

这是最致命的错误。很多学生写”贵学は伝統ある大学で、教育水準が高い”这种放之四海皆准的话。招生官每天看几十份，这种开头他们已经看吐了。修改方法：具体到这所学校的某个教授、某门课程、某个研究室、某个特色制度。

错误二：把志望理由书写成”自我介绍”

有些学生花大篇幅写自己的高中经历、兴趣爱好，但没有回答最核心的问题：为什么选这个专业、为什么选这所学校。修改方法：删掉所有和”你为什么来这里”无关的内容。高中经历只需要一句话带过，重点放在大学阶段的目标上。

错误三：未来规划太模糊

“毕业后想从事中日交流相关工作”——这等于没说。招生官想知道的是具体到行业、职位、方向。比如”毕业后想进入日本的咨询公司，为中国企业的对日投资提供市场调研”，这才是有说服力的规划。

错误四：日语表达不自然

很多学生用中式日语写志望理由书，比如”我觉得””我认为”用得太多。日语志望理由书要避免主观表达，用客观陈述。另外注意统一文体，不要混用です・ます调。

错误五：和出愿材料矛盾

志望理由书里写”我对经济学感兴趣”，但成绩单里没有任何经济相关课程；或者写”我想做研究”，但研究计划书和志望理由书方向完全不同。这些矛盾都会被发现。

修改流程建议

第一稿写完后，放三天再改。改的时候问自己三个问题：这篇文章能看出我只申了这所学校吗？能看出我知道自己要学什么吗？能看出我毕业后想做什么吗？三个答案都是”是”才算合格。建议找有经验的老师帮忙审阅。

FAQ

Q：志望理由书可以找中介代写吗？
可以让老师帮你改，但内容必须是你自己的真实经历和想法。代写的内容面试时一追问就露馅。

Q：不同学校的志望理由书能套用吗？
框架可以套用，但内容必须每所学校重写。至少”为什么选这所学校”这一段要完全不同。