上海高中生去日本读大学,日语到底要达到什么水平?N1是不是必须?
很多上海家长在咨询日本本科留学时,都会直接问:
“孩子是不是一定要考到N1才能去日本?”
还有家长会问:
- N2够不够?
- 日本大学看JLPT还是看EJU日语?
- 日语不好能不能先去语言学校?
- 文科和理工科日语要求一样吗?
- 东京大学、早稻田大学需要什么水平?
实际上,这些问题不能简单用一句:
“必须N1。”
或者:
“N2就够了。”
来回答。
因为日本大学对留学生的日语要求,并不是完全统一的。
不同大学、不同专业、不同招生方式,要求可能存在很大差异。
所以对于上海家长来说,首先需要弄清楚:
JLPT是什么?EJU日语是什么?它们和大学录取之间是什么关系?
一、JLPT是什么?
JLPT就是大家熟悉的:
日本语能力测试。
等级从低到高通常是:
- N5
- N4
- N3
- N2
- N1
其中:
N1是最高等级。
很多中国家长会把N1理解成:
“日本留学入场券。”
其实这种理解并不完全准确。
JLPT主要用于证明:
学生具有一定程度的日语能力。
但是:
大学是否一定要求JLPT,以及要求N1还是N2,需要看学校招生要求。
二、EJU日语和JLPT有什么区别?
这是很多上海家长容易混淆的地方。
简单理解:
JLPT
主要测试:
- 词汇
- 语法
- 阅读
- 听力
主要证明:
学生日语能力达到什么水平。
EJU日语
主要考察:
学生能否使用日语进入大学学习。
内容包括:
- 阅读
- 听力
- 听读解
- 记述
EJU更加偏向:
大学学习能力。
所以:
有些大学会参考:
- EJU日语成绩
有些学校还会要求:
- JLPT成绩
还有学校两者都可能参考。
最终还是需要查看学校招生简章。
三、文科和理工科日语要求一样吗?
通常来说:
文科专业对日语要求往往更高。
因为:
- 经济学
- 经营学
- 社会学
- 法学
- 文学
- 国际关系
需要大量阅读和写作。
因此:
很多文科学生会努力达到较高的日语水平。
理工科情况可能不同。
例如:
- 计算机
- 机械
- 电气
- 信息工程
虽然同样需要日语,但部分课程可能涉及更多数学和专业知识。
不过:
这并不意味着理工科就可以忽视日语。
因为:
大学生活、课程学习、实验、小组讨论等,同样需要语言能力。
四、是不是一定要N1?
不能简单这么说。
有些学生:
- N2阶段就进入日本语言学校继续提高。
有些学生:
- 已经取得N1。
还有学生:
- 主要依靠EJU日语成绩。
因此:
真正重要的问题不是:
“是不是一定N1?”
而是:
“目标大学和专业要求什么?”
五、为什么很多学生到了日本以后日语进步很快?
因为:
语言环境会发生变化。
学生会接触:
- 上课
- 同学交流
- 打工
- 社团活动
- 日常生活
这些都会促进日语提高。
但这里也有一个误区:
“到了日本自然就会日语。”
实际上:
如果前期基础太弱,学生刚到日本也会非常辛苦。
所以:
在国内尽量打好日语基础,仍然非常重要。
六、上海高中生应该什么时候开始学日语?
如果确定未来去日本读本科:
高一
开始接触日语比较理想。
高二
逐渐进入系统学习。
高三
结合EJU和大学申请进行冲刺。
这样时间通常会比较从容。
七、家长最容易犯的三个错误
第一:
只追求N1证书。
实际上:
大学更关注:
- 综合能力
- EJU
- 英语
- 面试
- 专业方向
第二:
太晚开始学习日语。
语言学习需要时间积累。
第三:
不知道目标学校要求。
结果学了很多内容,最后发现不符合大学要求。
八、给上海家长一个简单建议
日本本科留学的日语准备顺序应该是:
确定专业
↓
确定大学
↓
查看招生要求
↓
确定JLPT、EJU要求
↓
制定学习计划
这样准备会更加高效。
结语
很多上海家长都想知道:
“N1是不是必须?”
真正应该问的是:
“孩子目标大学到底要求什么?”
因为:
不同大学、不同专业、不同招生方式,要求可能都不一样。
日语当然重要。
但日本本科升学,不只是一个N1考试的问题。
它是:
日语 + EJU + 英语 + 专业方向 + 校内选拔共同组成的升学体系。
越早确定方向,孩子准备起来就越轻松。